Genesis 10:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | Unto Shem | וּלְשֵׁ֥ם | h8035 |
| 1 | even to him were children born | יֻלַּ֖ד | h3205 |
| 2 | | גַּם | h1571 |
| 3 | | ה֑וּא | h1931 |
| 4 | also the father | אֲבִי֙ | h1 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | of all the children | בְּנֵי | h1121 |
| 7 | of Eber | עֵ֔בֶר | h5677 |
| 8 | the brother | אֲחִ֖י | h251 |
| 9 | of Japheth | יֶ֥פֶת | h3315 |
| 10 | the elder | הַגָּדֽוֹל׃ | h1419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
American Standard Version (ASV)
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
Bible in Basic English (BBE)
And Shem, the older brother of Japheth, the father of the children of Eber, had other sons in addition.
Darby English Bible (DBY)
And to Shem -- to him also were [sons] born; he is the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.
Webster's Bible (WBT)
To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
World English Bible (WEB)
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
Young's Literal Translation (YLT)
As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten: