Genesis 10:19 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֞י	h1961
1	And the border	גְּב֤וּל	h1366
2	of the Canaanites	הַֽכְּנַעֲנִי֙	h3669
3	was from Sidon	מִצִּידֹ֔ן	h6721
8	as thou comest	בֹּֽאֲכָ֞ה	h935
5	to Gerar	גְרָ֖רָה	h1642
6		עַד	h5704
7	unto Gaza	עַזָּ֑ה	h5804
8	as thou comest	בֹּֽאֲכָ֞ה	h935
9	unto Sodom	סְדֹ֧מָה	h5467
10	and Gomorrah	וַֽעֲמֹרָ֛ה	h6017
11	and Admah	וְאַדְמָ֥ה	h126
12	and Zeboim	וּצְבֹיִ֖ם	h6636
13		עַד	h5704
14	even unto Lasha	לָֽשַׁע׃	h3962

Other Translations

King James Version (KJV)

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

American Standard Version (ASV)

And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

Bible in Basic English (BBE)

Their country stretching from Zidon to Gaza, in the direction of Gerar; and to Lasha, in the direction of Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim.

Darby English Bible (DBY)

And the border of the Canaanite was from Sidon, as one goes to Gerar, up to Gazah; as one goes to Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, up to Lesha.

Webster's Bible (WBT)

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, to Gaza; as thou goest to Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lashah.

World English Bible (WEB)

The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.

Young's Literal Translation (YLT)

And the border of the Canaanite is from Sidon, `in' thy coming towards Gerar, unto Gaza; `in' thy coming towards Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha.