Genesis 10:11 Hebrew Word Analysis

0מִןh4480
1Out of that landהָאָ֥רֶץh776
2הַהִ֖ואh1931
3went forthיָצָ֣אh3318
4Asshurאַשּׁ֑וּרh804
5and buildedוַיִּ֙בֶן֙h1129
6אֶתh853
7Ninevehנִ֣ינְוֵ֔הh5210
8וְאֶתh853
9Rehobothרְחֹבֹ֥תh7344
10and the cityעִ֖ירh5892
11וְאֶתh853
12and Calahכָּֽלַח׃h3625

Other Translations

King James Version (KJV)

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

American Standard Version (ASV)

Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,

Bible in Basic English (BBE)

From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,

Darby English Bible (DBY)

From that land went out Asshur, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,

Webster's Bible (WBT)

Out of that land went forth Ashur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

World English Bible (WEB)

Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

Young's Literal Translation (YLT)

from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,