Genesis 1:7 Hebrew Word Analysis

0	made	וַיַּ֣עַשׂ	h6213
1	And God	אֱלֹהִים֮	h430
2		אֶת	h853
14	the firmament	לָרָקִ֑יעַ	h7549
4	and divided	וַיַּבְדֵּ֗ל	h914
5		בֵּ֤ין	h996
11	from the waters	הַמַּ֔יִם	h4325
12	which	אֲשֶׁ֖ר	h834
8	were under	מִתַּ֣חַת	h8478
14	the firmament	לָרָקִ֑יעַ	h7549
10		וּבֵ֣ין	h996
11	from the waters	הַמַּ֔יִם	h4325
12	which	אֲשֶׁ֖ר	h834
13	were above	מֵעַ֣ל	h5921
14	the firmament	לָרָקִ֑יעַ	h7549
15		וַֽיְהִי	h1961
16	and it was so	כֵֽן׃	h3651

Other Translations

King James Version (KJV)

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

American Standard Version (ASV)

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Bible in Basic English (BBE)

And God made the arch for a division between the waters which were under the arch and those which were over it: and it was so.

Darby English Bible (DBY)

And God made the expanse, and divided between the waters that are under the expanse and the waters that are above the expanse; and it was so.

Webster's Bible (WBT)

And God made the firmament; and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

World English Bible (WEB)

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse, and it was so.

Young's Literal Translation (YLT)

And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which `are' under the expanse, and the waters which `are' above the expanse: and it is so.