Genesis 1:5 Hebrew Word Analysis
| 5 | called | קָ֣רָא | h7121 |
| 1 | And God | אֱלֹהִ֤ים׀ | h430 |
| 2 | the light | לָאוֹר֙ | h216 |
| 11 | Day | י֥וֹם | h3117 |
| 4 | and the darkness | וְלַחֹ֖שֶׁךְ | h2822 |
| 5 | called | קָ֣רָא | h7121 |
| 6 | Night | לָ֑יְלָה | h3915 |
| 7 | | וַֽיְהִי | h1961 |
| 8 | And the evening | עֶ֥רֶב | h6153 |
| 9 | | וַֽיְהִי | h1961 |
| 10 | and the morning | בֹ֖קֶר | h1242 |
| 11 | Day | י֥וֹם | h3117 |
| 12 | were the first | אֶחָֽד׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
American Standard Version (ASV)
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
Bible in Basic English (BBE)
Naming the light, Day, and the dark, Night. And there was evening and there was morning, the first day.
Darby English Bible (DBY)
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning -- the first day.
Webster's Bible (WBT)
And God called the light Day, and the darkness he called Night: and the evening and the morning were the first day.
World English Bible (WEB)
God called the light Day, and the darkness he called Night. There was evening and there was morning, one day.
Young's Literal Translation (YLT)
and God calleth to the light `Day,' and to the darkness He hath called `Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.