Genesis 1:4 Hebrew Word Analysis

0sawוַיַּ֧רְאh7200
7And Godאֱלֹהִ֔יםh430
2אֶתh853
9the lightהָא֖וֹרh216
4thatכִּיh3588
5it was goodט֑וֹבh2896
6dividedוַיַּבְדֵּ֣לh914
7And Godאֱלֹהִ֔יםh430
10fromוּבֵ֥יןh996
9the lightהָא֖וֹרh216
10fromוּבֵ֥יןh996
11the darknessהַחֹֽשֶׁךְ׃h2822

Other Translations

King James Version (KJV)

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

American Standard Version (ASV)

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Bible in Basic English (BBE)

And God, looking on the light, saw that it was good: and God made a division between the light and the dark,

Darby English Bible (DBY)

And God saw the light that it was good; and God divided between the light and the darkness.

Webster's Bible (WBT)

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

World English Bible (WEB)

God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.

Young's Literal Translation (YLT)

And God seeth the light that `it is' good, and God separateth between the light and the darkness,