Genesis 1:27 Hebrew Word Analysis

11createdבָּרָ֥אh1254
6So Godאֱלֹהִ֖יםh430
2אֶתh853
3manהָֽאָדָם֙h120
5in his own imageבְּצֶ֥לֶםh6754
5in his own imageבְּצֶ֥לֶםh6754
6So Godאֱלֹהִ֖יםh430
11createdבָּרָ֥אh1254
8אֹת֑וֹh853
9he him maleזָכָ֥רh2145
10and femaleוּנְקֵבָ֖הh5347
11createdבָּרָ֥אh1254
12אֹתָֽם׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

American Standard Version (ASV)

And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Bible in Basic English (BBE)

And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.

Darby English Bible (DBY)

And God created Man in his image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Webster's Bible (WBT)

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

World English Bible (WEB)

God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.

Young's Literal Translation (YLT)

And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.