Genesis 1:21 Hebrew Word Analysis

0	created	וַיִּבְרָ֣א	h1254
20	And God	אֱלֹהִ֖ים	h430
2		אֶת	h853
3	whales	הַתַּנִּינִ֖ם	h8577
4	great	הַגְּדֹלִ֑ים	h1419
5		וְאֵ֣ת	h853
6		כָּל	h3605
7	creature	נֶ֣פֶשׁ	h5315
8	and every living	הַֽחַיָּ֣ה׀	h2416
9	that moveth	הָֽרֹמֶ֡שֶׂת	h7430
10		אֲשֶׁר֩	h834
11	brought forth abundantly	שָׁרְצ֨וּ	h8317
12	which the waters	הַמַּ֜יִם	h4325
18	after his kind	לְמִינֵ֔הוּ	h4327
14		וְאֵ֨ת	h853
15		כָּל	h3605
16	fowl	ע֤וֹף	h5775
17	and every winged	כָּנָף֙	h3671
18	after his kind	לְמִינֵ֔הוּ	h4327
19	saw	וַיַּ֥רְא	h7200
20	And God	אֱלֹהִ֖ים	h430
21		כִּי	h3588
22	that it was good	טֽוֹב׃	h2896

Other Translations

King James Version (KJV)

And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

American Standard Version (ASV)

And God created the great sea-monsters, and every living creature that moveth, wherewith the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind: and God saw that it was good.

Bible in Basic English (BBE)

And God made great sea-beasts, and every sort of living and moving thing with which the waters were full, and every sort of winged bird: and God saw that it was good.

Darby English Bible (DBY)

And God created the great sea monsters, and every living soul that moves with which the waters swarm, after their kind, and every winged fowl after its kind. And God saw that it was good.

Webster's Bible (WBT)

And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

World English Bible (WEB)

God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

Young's Literal Translation (YLT)

And God prepareth the great monsters, and every living creature that is creeping, which the waters have teemed with, after their kind, and every fowl with wing, after its kind, and God seeth that `it is' good.