Genesis 1:12 Hebrew Word Analysis

0	brought forth	וַתּוֹצֵ֨א	h3318
1	And the earth	הָאָ֜רֶץ	h776
2	grass	דֶּ֠שֶׁא	h1877
3	and herb	עֵ֣שֶׂב	h6212
4	yielding	מַזְרִ֤יעַ	h2232
11	seed	זַרְעוֹ	h2233
13	after his kind	לְמִינֵ֑הוּ	h4327
7	and the tree	וְעֵ֧ץ	h6086
8	yielding	עֹֽשֶׂה	h6213
9	fruit	פְּרִ֛י	h6529
10		אֲשֶׁ֥ר	h834
11	seed	זַרְעוֹ	h2233
12		ב֖וֹ	h0
13	after his kind	לְמִינֵ֑הוּ	h4327
14	saw	וַיַּ֥רְא	h7200
15	and God	אֱלֹהִ֖ים	h430
16		כִּי	h3588
17	that it was good	טֽוֹב׃	h2896

Other Translations

King James Version (KJV)

And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

American Standard Version (ASV)

And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.

Bible in Basic English (BBE)

And grass came up on the earth, and every plant producing seed of its sort, and every tree producing fruit, in which is its seed, of its sort: and God saw that it was good.

Darby English Bible (DBY)

And the earth brought forth grass, herb producing seed after its kind, and trees yielding fruit, the seed of which is in them, after their kind. And God saw that it was good.

Webster's Bible (WBT)

And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after its kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after its kind: and God saw that it was good.

World English Bible (WEB)

The earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind: and God saw that it was good.

Young's Literal Translation (YLT)

And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit (whose seed `is' in itself) after its kind; and God seeth that `it is' good;