Galatians 6:17 Greek Word Analysis
| 0 | | Τοῦ | g3588 |
| 1 | From henceforth | λοιποῦ | g3064 |
| 2 | me | κόπους | g2873 |
| 3 | | μοι | g3427 |
| 4 | no man | μηδεὶς | g3367 |
| 5 | let | παρεχέτω· | g3930 |
| 6 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 7 | for | γὰρ | g1063 |
| 8 | | τὰ | g3588 |
| 9 | the marks | στίγματα | g4742 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | of the Lord | Κυριοῦ | g2962 |
| 12 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | body | σώματί | g4983 |
| 16 | my | μου | g3450 |
| 17 | bear | βαστάζω | g941 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
American Standard Version (ASV)
Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
From this time on let no man be a trouble to me; because my body is marked with the marks of Jesus.
Darby English Bible (DBY)
For the rest let no one trouble me, for *I* bear in my body the brands of the Lord Jesus.
World English Bible (WEB)
From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
Young's Literal Translation (YLT)
Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.