Galatians 6:16 Greek Word Analysis
11 | And | καὶ | g2532 |
1 | as many as | ὅσοι | g3745 |
2 | | τῷ | g3588 |
3 | according to | κανόνι | g2583 |
4 | this | τούτῳ | g5129 |
5 | walk | στοιχήσουσιν | g4748 |
6 | peace | εἰρήνη | g1515 |
12 | be on | ἐπὶ | g1909 |
8 | them | αὐτοὺς | g846 |
11 | And | καὶ | g2532 |
10 | mercy | ἔλεος | g1656 |
11 | And | καὶ | g2532 |
12 | be on | ἐπὶ | g1909 |
13 | | τὸν | g3588 |
14 | the Israel | Ἰσραὴλ | g2474 |
15 | | τοῦ | g3588 |
16 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
American Standard Version (ASV)
And as many as shall walk by this rule, peace `be' upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Bible in Basic English (BBE)
And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.
Darby English Bible (DBY)
And as many as shall walk by this rule, peace upon them and mercy, and upon the Israel of God.
World English Bible (WEB)
As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!