Galatians 6:15 Greek Word Analysis
| 0 | in | ἐν | g1722 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 8 | neither | οὔτε | g3777 |
| 5 | circumcision | περιτομή | g4061 |
| 6 | any thing | τί | g5100 |
| 7 | availeth | ἰσχύει, | g2480 |
| 8 | neither | οὔτε | g3777 |
| 9 | uncircumcision | ἀκροβυστία | g203 |
| 10 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 11 | a new | καινὴ | g2537 |
| 12 | creature | κτίσις | g2937 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
American Standard Version (ASV)
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Bible in Basic English (BBE)
For having circumcision is nothing, and not having circumcision is nothing, but only a new order of existence.
Darby English Bible (DBY)
For [in Christ Jesus] neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation.
World English Bible (WEB)
For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
Young's Literal Translation (YLT)
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;