Galatians 6:13 Greek Word Analysis

0	neither	οὐδὲ	g3761
1	For	γὰρ	g1063
2		οἱ	g3588
10	circumcised	περιτέμνεσθαι	g4059
4	they themselves	αὐτοὶ	g846
5	the law	νόμον	g3551
6	keep	φυλάσσουσιν	g5442
7	but	ἀλλὰ	g235
8	desire	θέλουσιν	g2309
9	you	ὑμᾶς	g5209
10	circumcised	περιτέμνεσθαι	g4059
11	that	ἵνα	g2443
12	in	ἐν	g1722
13		τῇ	g3588
14	your	ὑμετέρᾳ	g5212
15	flesh	σαρκὶ	g4561
16	they may glory	καυχήσωνται	g2744

Other Translations

King James Version (KJV)

For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

American Standard Version (ASV)

For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Bible in Basic English (BBE)

Because even those who undergo circumcision do not themselves keep the law; but they would have you undergo circumcision, so that they may have glory in your flesh.

Darby English Bible (DBY)

For neither do they that are circumcised themselves keep the law; but they wish you to be circumcised, that they may boast in your flesh.

World English Bible (WEB)

For even they who receive circumcision don't keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.