Galatians 5:7 Greek Word Analysis
| 0 | Ye did run | Ἐτρέχετε | g5143 |
| 1 | well | καλῶς· | g2573 |
| 2 | who | τίς | g5101 |
| 3 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 4 | did hinder | ἀνέκοψεν | g348 |
| 5 | τῇ | g3588 | |
| 6 | the truth | ἀληθείᾳ | g225 |
| 7 | not | μὴ | g3361 |
| 8 | obey | πείθεσθαι | g3982 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
American Standard Version (ASV)
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
Bible in Basic English (BBE)
You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
Darby English Bible (DBY)
Ye ran well; who has stopped you that ye should not obey the truth?
World English Bible (WEB)
You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
Young's Literal Translation (YLT)
Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?