Galatians 5:3 Greek Word Analysis

0I testifyμαρτύρομαιg3143
1Forδὲg1161
2againπάλινg3825
3to everyπαντὶg3956
4manἀνθρώπῳg444
5that is circumcisedπεριτεμνομένῳg4059
6thatὅτιg3754
7a debtorὀφειλέτηςg3781
8he isἐστὶνg2076
9the wholeὅλονg3650
10τὸνg3588
11lawνόμονg3551
12to doποιῆσαιg4160

Other Translations

King James Version (KJV)

For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

American Standard Version (ASV)

Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

Bible in Basic English (BBE)

Yes, I give witness again to every man who undergoes circumcision, that he will have to keep all the law.

Darby English Bible (DBY)

And I witness again to every man [who is] circumcised, that he is debtor to do the whole law.

World English Bible (WEB)

Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

Young's Literal Translation (YLT)

and I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law;