Galatians 5:3 Greek Word Analysis
0 | I testify | μαρτύρομαι | g3143 |
1 | For | δὲ | g1161 |
2 | again | πάλιν | g3825 |
3 | to every | παντὶ | g3956 |
4 | man | ἀνθρώπῳ | g444 |
5 | that is circumcised | περιτεμνομένῳ | g4059 |
6 | that | ὅτι | g3754 |
7 | a debtor | ὀφειλέτης | g3781 |
8 | he is | ἐστὶν | g2076 |
9 | the whole | ὅλον | g3650 |
10 | | τὸν | g3588 |
11 | law | νόμον | g3551 |
12 | to do | ποιῆσαι | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
American Standard Version (ASV)
Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
Bible in Basic English (BBE)
Yes, I give witness again to every man who undergoes circumcision, that he will have to keep all the law.
Darby English Bible (DBY)
And I witness again to every man [who is] circumcised, that he is debtor to do the whole law.
World English Bible (WEB)
Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
Young's Literal Translation (YLT)
and I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law;