Galatians 5:16 Greek Word Analysis
| 0 | This I say | Λέγω | g3004 |
| 1 | then | δέ | g1161 |
| 2 | in the Spirit | πνεύματι | g4151 |
| 3 | Walk | περιπατεῖτε | g4043 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | the lust | ἐπιθυμίαν | g1939 |
| 6 | of the flesh | σαρκὸς | g4561 |
| 7 | οὐ | g3756 | |
| 8 | μὴ | g3361 | |
| 9 | fulfil | τελέσητε | g5055 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
American Standard Version (ASV)
But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Bible in Basic English (BBE)
But I say, Go on in the Spirit, and you will not come under the rule of the evil desires of the flesh.
Darby English Bible (DBY)
But I say, Walk in [the] Spirit, and ye shall no way fulfil flesh's lust.
World English Bible (WEB)
But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;