Galatians 5:14 Greek Word Analysis

0g3588
1Forγὰρg1063
2allπᾶςg3956
3the lawνόμοςg3551
8even inἐνg1722
5oneἑνὶg1520
6wordλόγῳg3056
7is fulfilledπληροῦται,g4137
8even inἐνg1722
9τῷ·g3588
10this Thou shalt loveἈγαπήσειςg25
11τὸνg3588
12neighbourπλησίονg4139
13thyσουg4675
14asὡςg5613
15thyselfεαυτόνg1438

Other Translations

King James Version (KJV)

For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American Standard Version (ASV)

For the whole law is fulfilled in one word, `even' in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English (BBE)

For all the law is made complete in one word, even in this, Have love for your neighbour as for yourself.

Darby English Bible (DBY)

For the whole law is fulfilled in one word, in Thou shalt love thy neighbour as thyself;

World English Bible (WEB)

For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You shall love your neighbor as yourself."

Young's Literal Translation (YLT)

for all the law in one word is fulfilled -- in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'