Galatians 4:8 Greek Word Analysis
| 0 | Howbeit | Ἀλλὰ | g235 |
| 1 | then | τότε | g5119 |
| 2 | | μὲν | g3303 |
| 3 | not | οὐκ | g3756 |
| 4 | when ye knew | εἰδότες | g1492 |
| 11 | God | θεοῖς· | g2316 |
| 6 | ye did service | ἐδουλεύσατε | g1398 |
| 7 | | τοῖς | g3588 |
| 8 | no | μὴ | g3361 |
| 9 | unto them which by nature | φύσει | g5449 |
| 10 | are | οὖσιν | g5607 |
| 11 | God | θεοῖς· | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
American Standard Version (ASV)
Howbeit at that time, not knowing God, ye were in bondage to them that by nature are no gods:
Bible in Basic English (BBE)
But at that time, having no knowledge of God, you were servants to those who by right are no gods:
Darby English Bible (DBY)
But then indeed, not knowing God, ye were in bondage to those who by nature are not gods;
World English Bible (WEB)
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
Young's Literal Translation (YLT)
But then, indeed, not having known God, ye were in servitude to those not by nature gods,