Galatians 4:7 Greek Word Analysis
0 | Wherefore | ὥστε | g5620 |
1 | | οὐκέτι | g3765 |
2 | thou art | εἶ | g1488 |
3 | a servant | δοῦλος | g1401 |
4 | but | ἀλλ' | g235 |
8 | a son | υἱός | g5207 |
6 | if | εἰ | g1487 |
7 | and | δὲ | g1161 |
8 | a son | υἱός | g5207 |
9 | then | καὶ | g2532 |
10 | an heir | κληρονόμος | g2818 |
11 | of God | θεοῦ | g2316 |
12 | through | διὰ | g1223 |
13 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
American Standard Version (ASV)
So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
Bible in Basic English (BBE)
So that you are no longer a servant, but a son; and if a son, then the heritage of God is yours.
Darby English Bible (DBY)
So thou art no longer bondman, but son; but if son, heir also through God.
World English Bible (WEB)
So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.