Galatians 4:7 Greek Word Analysis

0Whereforeὥστεg5620
1οὐκέτιg3765
2thou artεἶg1488
3a servantδοῦλοςg1401
4butἀλλ'g235
8a sonυἱόςg5207
6ifεἰg1487
7andδὲg1161
8a sonυἱόςg5207
9thenκαὶg2532
10an heirκληρονόμοςg2818
11of Godθεοῦg2316
12throughδιὰg1223
13ChristΧριστοῦg5547

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

American Standard Version (ASV)

So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.

Bible in Basic English (BBE)

So that you are no longer a servant, but a son; and if a son, then the heritage of God is yours.

Darby English Bible (DBY)

So thou art no longer bondman, but son; but if son, heir also through God.

World English Bible (WEB)

So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.