Galatians 4:26 Greek Word Analysis
| 0 | | ἡ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | which is above | ἄνω | g507 |
| 3 | Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | g2419 |
| 4 | free | ἐλευθέρα | g1658 |
| 7 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 6 | which | ἥτις | g3748 |
| 7 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 8 | the mother | μήτηρ | g3384 |
| 9 | all | πάντων | g3956 |
| 10 | of us | ἡμῶν· | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
American Standard Version (ASV)
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.
Bible in Basic English (BBE)
But the Jerusalem on high is free, which is our mother.
Darby English Bible (DBY)
but the Jerusalem above is free, which is our mother.
World English Bible (WEB)
But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Jerusalem above is the free-woman, which is mother of us all,