Galatians 4:2 Greek Word Analysis
| 0 | But | ἀλλὰ | g235 |
| 1 | under | ὑπὸ | g5259 |
| 2 | tutors | ἐπιτρόπους | g2012 |
| 3 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | governors | οἰκονόμους | g3623 |
| 6 | until | ἄχρι | g891 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | the time appointed | προθεσμίας | g4287 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | of the father | πατρός | g3962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
American Standard Version (ASV)
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
Bible in Basic English (BBE)
But is under keepers and managers till the time fixed by the father.
Darby English Bible (DBY)
but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.
World English Bible (WEB)
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Young's Literal Translation (YLT)
but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,