Galatians 4:19 Greek Word Analysis
| 0 | little children | τεκνία | g5040 |
| 1 | My | μου | g3450 |
| 6 | of whom | οὗ | g3739 |
| 3 | again | πάλιν | g3825 |
| 4 | I travail in birth | ὠδίνω | g5605 |
| 5 | until | ἄχρις | g891 |
| 6 | of whom | οὗ | g3739 |
| 7 | be formed | μορφωθῇ | g3445 |
| 8 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 9 | in | ἐν | g1722 |
| 10 | you | ὑμῖν· | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
American Standard Version (ASV)
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--
Bible in Basic English (BBE)
My children, of whom I am again in birth-pains till Christ is formed in you,
Darby English Bible (DBY)
my children, of whom I again travail in birth until Christ shall have been formed in you:
World English Bible (WEB)
My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you--
Young's Literal Translation (YLT)
my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,