Galatians 4:18 Greek Word Analysis
5 | a good | καλῷ | g2570 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | | τὸ | g3588 |
3 | to be zealously affected | ζηλοῦσθαι | g2206 |
10 | in | ἐν | g1722 |
5 | a good | καλῷ | g2570 |
6 | always | πάντοτε | g3842 |
7 | thing and | καὶ | g2532 |
8 | not | μὴ | g3361 |
9 | only | μόνον | g3440 |
10 | in | ἐν | g1722 |
11 | | τῷ | g3588 |
12 | am present | παρεῖναί | g3918 |
13 | I | με | g3165 |
14 | with | πρὸς | g4314 |
15 | you | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
American Standard Version (ASV)
But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.
Bible in Basic English (BBE)
But it is good to have an interest in a good cause at all times, and not only when I am present with you.
Darby English Bible (DBY)
But [it is] right to be zealous at all times in what is right, and not only when I am present with you --
World English Bible (WEB)
But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.
Young's Literal Translation (YLT)
and `it is' good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;