Galatians 4:18 Greek Word Analysis

5a goodκαλῷg2570
1Butδὲg1161
2τὸg3588
3to be zealously affectedζηλοῦσθαιg2206
10inἐνg1722
5a goodκαλῷg2570
6alwaysπάντοτεg3842
7thing andκαὶg2532
8notμὴg3361
9onlyμόνονg3440
10inἐνg1722
11τῷg3588
12am presentπαρεῖναίg3918
13Iμεg3165
14withπρὸςg4314
15youὑμᾶςg5209

Other Translations

King James Version (KJV)

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

American Standard Version (ASV)

But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

Bible in Basic English (BBE)

But it is good to have an interest in a good cause at all times, and not only when I am present with you.

Darby English Bible (DBY)

But [it is] right to be zealous at all times in what is right, and not only when I am present with you --

World English Bible (WEB)

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

Young's Literal Translation (YLT)

and `it is' good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;