Galatians 4:11 Greek Word Analysis
| 0 | I am afraid | φοβοῦμαι | g5399 |
| 6 | of you | ὑμᾶς | g5209 |
| 2 | lest | μήπως | g3381 |
| 3 | in vain | εἰκῇ | g1500 |
| 4 | I have bestowed | κεκοπίακα | g2872 |
| 5 | upon | εἰς | g1519 |
| 6 | of you | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
American Standard Version (ASV)
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
Bible in Basic English (BBE)
I am in fear of you, that I may have been working for you to no purpose.
Darby English Bible (DBY)
I am afraid of you, lest indeed I have laboured in vain as to you.
World English Bible (WEB)
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
Young's Literal Translation (YLT)
I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.