Galatians 3:4 Greek Word Analysis
| 0 | so many things | τοσαῦτα | g5118 |
| 1 | Have ye suffered | ἐπάθετε | g3958 |
| 5 | in vain | εἰκῇ | g1500 |
| 3 | if it be yet | εἴγε | g1489 |
| 4 | καὶ | g2532 | |
| 5 | in vain | εἰκῇ | g1500 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
American Standard Version (ASV)
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
Bible in Basic English (BBE)
Did you undergo such a number of things to no purpose? if it is in fact to no purpose.
Darby English Bible (DBY)
Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?
World English Bible (WEB)
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?
Young's Literal Translation (YLT)
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.