Galatians 3:25 Greek Word Analysis
0 | is come | ἐλθούσης | g2064 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | | τῆς | g3588 |
3 | after that faith | πίστεως | g4102 |
4 | | οὐκέτι | g3765 |
5 | under | ὑπὸ | g5259 |
6 | a schoolmaster | παιδαγωγόν | g3807 |
7 | we are | ἐσμεν | g2070 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
American Standard Version (ASV)
But now faith that is come, we are no longer under a tutor.
Bible in Basic English (BBE)
But now that faith is come, we are no longer under a servant.
Darby English Bible (DBY)
But, faith having come, we are no longer under a tutor;
World English Bible (WEB)
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
Young's Literal Translation (YLT)
and the faith having come, no more under a child-conductor are we,