Galatians 3:25 Greek Word Analysis

0is comeἐλθούσηςg2064
1Butδὲg1161
2τῆςg3588
3after that faithπίστεωςg4102
4οὐκέτιg3765
5underὑπὸg5259
6a schoolmasterπαιδαγωγόνg3807
7we areἐσμενg2070

Other Translations

King James Version (KJV)

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

American Standard Version (ASV)

But now faith that is come, we are no longer under a tutor.

Bible in Basic English (BBE)

But now that faith is come, we are no longer under a servant.

Darby English Bible (DBY)

But, faith having come, we are no longer under a tutor;

World English Bible (WEB)

But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

Young's Literal Translation (YLT)

and the faith having come, no more under a child-conductor are we,