Galatians 3:24 Greek Word Analysis

0Whereforeὥστεg5620
1g3588
2the lawνόμοςg3551
3schoolmasterπαιδαγωγὸςg3807
4ourἡμῶνg2257
5wasγέγονενg1096
6to bring us untoεἰςg1519
7ChristΧριστόνg5547
8thatἵναg2443
9byἐκg1537
10faithπίστεωςg4102
11we might be justifiedδικαιωθῶμεν·g1344

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

American Standard Version (ASV)

So that the law is become our tutor `to bring us' unto Christ, that we might be justified by faith.

Bible in Basic English (BBE)

So the law has been a servant to take us to Christ, so that we might have righteousness by faith.

Darby English Bible (DBY)

So that the law has been our tutor up to Christ, that we might be justified on the principle of faith.

World English Bible (WEB)

So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

Young's Literal Translation (YLT)

so that the law became our child-conductor -- to Christ, that by faith we may be declared righteous,