Galatians 3:2 Greek Word Analysis
| 0 | This | τοῦτο | g5124 |
| 1 | only | μόνον | g3440 |
| 2 | would | θέλω | g2309 |
| 3 | I learn | μαθεῖν | g3129 |
| 4 | of | ἀφ' | g575 |
| 5 | you | ὑμῶν· | g5216 |
| 13 | by | ἐξ | g1537 |
| 7 | the works | ἔργων | g2041 |
| 8 | of the law | νόμου | g3551 |
| 9 | | τὸ | g3588 |
| 10 | the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 11 | Received ye | ἐλάβετε | g2983 |
| 12 | or | ἢ | g2228 |
| 13 | by | ἐξ | g1537 |
| 14 | the hearing | ἀκοῆς | g189 |
| 15 | of faith | πίστεως | g4102 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
American Standard Version (ASV)
This only would I learn from you. Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Bible in Basic English (BBE)
Give me an answer to this one question, Did the Spirit come to you through the works of the law, or by the hearing of faith?
Darby English Bible (DBY)
This only I wish to learn of you, Have ye received the Spirit on the principle of works of law, or of [the] report of faith?
World English Bible (WEB)
I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?
Young's Literal Translation (YLT)
this only do I wish to learn from you -- by works of law the Spirit did ye receive, or by the hearing of faith?