Galatians 3:16 Greek Word Analysis

0		τῷ	g3588
1	Now	δὲ	g1161
2	to Abraham	Ἀβραὰμ	g11
3	made	ἐῤῥήθησαν	g4483
4		αἱ	g3588
5	the promises	ἐπαγγελίαι	g1860
22	And	Καὶ	g2532
7		τῷ	g3588
24	seed	σπέρματί	g4690
9	his	αὐτοῦ	g846
10	not	οὐ	g3756
11	He saith	λέγει	g3004
22	And	Καὶ	g2532
13		τοῖς	g3588
24	seed	σπέρματί	g4690
19	as	ὡς	g5613
20	of	ἐφ'	g1909
17	many	πολλῶν	g4183
18	but	ἀλλ'	g235
19	as	ὡς	g5613
20	of	ἐφ'	g1909
21	one	ἑνός	g1520
22	And	Καὶ	g2532
23		τῷ	g3588
24	seed	σπέρματί	g4690
25	to thy	σου	g4675
26	which	ὅς	g3739
27	is	ἐστιν	g2076
28	Christ	Χριστός	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

American Standard Version (ASV)

Now to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Bible in Basic English (BBE)

Now to Abraham were the undertakings given, and to his seed. He says not, And to seeds, as of a great number; but as of one, he says, And to your seed, which is Christ.

Darby English Bible (DBY)

But to Abraham were the promises addressed, and to his seed: he does not say, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed; which is Christ.

World English Bible (WEB)

Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He doesn't say, "To seeds," as of many, but as of one, "To your seed," which is Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

and to Abraham were the promises spoken, and to his seed; He doth not say, `And to seeds,' as of many, but as of one, `And to thy seed,' which is Christ;