Galatians 2:21 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐκ | g3756 |
| 1 | I do | ἀθετῶ | g114 |
| 2 | | τὴν | g3588 |
| 3 | the grace | χάριν | g5485 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of God | θεοῦ· | g2316 |
| 6 | if | εἰ | g1487 |
| 7 | for | γὰρ | g1063 |
| 8 | come by | διὰ | g1223 |
| 9 | the law | νόμου | g3551 |
| 10 | righteousness | δικαιοσύνη | g1343 |
| 11 | then | ἄρα | g686 |
| 12 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 13 | in vain | δωρεὰν | g1432 |
| 14 | is dead | ἀπέθανεν | g599 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
American Standard Version (ASV)
I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.
Bible in Basic English (BBE)
I do not make the grace of God of no effect: because if righteousness is through the law, then Christ was put to death for nothing.
Darby English Bible (DBY)
I do not set aside the grace of God; for if righteousness [is] by law, then Christ has died for nothing.
World English Bible (WEB)
I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!"
Young's Literal Translation (YLT)
I do not make void the grace of God, for if righteousness `be' through law -- then Christ died in vain.