Galatians 1:9 Greek Word Analysis
| 0 | As | ὡς | g5613 |
| 1 | we said before | προειρήκαμεν | g4280 |
| 2 | so | καὶ | g2532 |
| 3 | now | ἄρτι | g737 |
| 4 | again | πάλιν | g3825 |
| 5 | say I | λέγω | g3004 |
| 6 | | εἴ | g1487 |
| 7 | | τις | g5100 |
| 8 | unto you | ὑμᾶς | g5209 |
| 9 | gospel | εὐαγγελίζεται | g2097 |
| 10 | any other | παρ' | g3844 |
| 11 | that | ὃ | g3739 |
| 12 | ye have received | παρελάβετε | g3880 |
| 13 | accursed | ἀνάθεμα | g331 |
| 14 | let him be | ἔστω | g2077 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
American Standard Version (ASV)
As we have said before, so say I now again, if any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.
Bible in Basic English (BBE)
As we have said before, so say I now again, If any man is a preacher to you of any good news other than that which has been given to you, let there be a curse on him.
Darby English Bible (DBY)
As we have said before, now also again I say, If any one announce to you as glad tidings [anything] besides what ye have received, let him be accursed.
World English Bible (WEB)
As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any gospel other than that which you received, let him be cursed.
Young's Literal Translation (YLT)
as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive -- anathema let him be!