Galatians 1:4 Greek Word Analysis
| 18 | Who | τοῦ | g3588 |
| 1 | gave | δόντος | g1325 |
| 2 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
| 3 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 18 | Who | τοῦ | g3588 |
| 5 | sins | ἁμαρτιῶν | g266 |
| 22 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 7 | that | ὅπως | g3704 |
| 8 | he might deliver | ἐξέληται | g1807 |
| 9 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 10 | from | ἐκ | g1537 |
| 18 | Who | τοῦ | g3588 |
| 12 | this present | ἐνεστῶτος | g1764 |
| 13 | world | αἰῶνος | g165 |
| 14 | evil | πονηροῦ | g4190 |
| 15 | according | κατὰ | g2596 |
| 18 | Who | τοῦ | g3588 |
| 17 | to the will | θέλημα | g2307 |
| 18 | Who | τοῦ | g3588 |
| 19 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | Father | πατρὸς | g3962 |
| 22 | our | ἡμῶν | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
American Standard Version (ASV)
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:
Bible in Basic English (BBE)
Who gave himself for our sins, so that he might make us free from this present evil world, after the purpose of our God and Father:
Darby English Bible (DBY)
who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil world, according to the will of our God and Father;
World English Bible (WEB)
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father--
Young's Literal Translation (YLT)
who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of God even our Father,