Galatians 1:14 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | profited | προέκοπτον | g4298 |
| 8 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 4 | the Jews' religion | Ἰουδαϊσμῷ | g2454 |
| 5 | above | ὑπὲρ | g5228 |
| 6 | many | πολλοὺς | g4183 |
| 7 | my equals | συνηλικιώτας | g4915 |
| 8 | in | ἐν | g1722 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | nation | γένει | g1085 |
| 17 | mine own | μου | g3450 |
| 12 | more exceedingly | περισσοτέρως | g4056 |
| 13 | zealous | ζηλωτὴς | g2207 |
| 14 | being | ὑπάρχων | g5225 |
| 15 | | τῶν | g3588 |
| 16 | fathers | πατρικῶν | g3967 |
| 17 | mine own | μου | g3450 |
| 18 | of the traditions | παραδόσεων | g3862 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
American Standard Version (ASV)
and I advanced in the Jews' religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
Bible in Basic English (BBE)
And I went farther in the Jews' religion than a number of my generation among my countrymen, having a more burning interest in the beliefs handed down from my fathers.
Darby English Bible (DBY)
and advanced in Judaism beyond many [my] contemporaries in my nation, being exceedingly zealous of the doctrines of my fathers.
World English Bible (WEB)
I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
and I was advancing in Judaism above many equals in age in mine own race, being more abundantly zealous of my fathers' deliverances,