Galatians 1:11 Greek Word Analysis
0 | I certify | Γνωρίζω | g1107 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | you | ὑμῖν | g5213 |
3 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
6 | which | τὸ | g3588 |
5 | the gospel | εὐαγγέλιον | g2098 |
6 | which | τὸ | g3588 |
7 | was preached | εὐαγγελισθὲν | g2097 |
8 | of | ὑπ' | g5259 |
9 | me | ἐμοῦ | g1700 |
10 | that | ὅτι | g3754 |
11 | not | οὐκ | g3756 |
12 | is | ἔστιν | g2076 |
13 | after | κατὰ | g2596 |
14 | man | ἄνθρωπον· | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
American Standard Version (ASV)
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
Bible in Basic English (BBE)
Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's.
Darby English Bible (DBY)
But I let you know, brethren, [as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.
World English Bible (WEB)
But I make known to you, brothers, concerning the Gospel which was preached by me, that it is not according to man.
Young's Literal Translation (YLT)
And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,