Ezra 9:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַתָּ֛ה | h6258 |
| 1 | | מַה | h4100 |
| 2 | what shall we say | נֹּאמַ֥ר | h559 |
| 3 | And now O our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | h430 |
| 4 | after | אַֽחֲרֵי | h310 |
| 5 | | זֹ֑את | h2063 |
| 6 | | כִּ֥י | h3588 |
| 7 | this for we have forsaken | עָזַ֖בְנוּ | h5800 |
| 8 | thy commandments | מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | h4687 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
American Standard Version (ASV)
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
Bible in Basic English (BBE)
And now, O our God, what are we to say after this? for we have not kept your laws,
Darby English Bible (DBY)
And now, what shall we say, our God, after this? for we have forsaken thy commandments,
Webster's Bible (WBT)
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
World English Bible (WEB)
Now, our God, what shall we say after this? for we have forsaken your commandments,
Young's Literal Translation (YLT)
`And now, what do we say, O our God, after this? for we have forsaken Thy commands,