Ezra 8:35 Hebrew Word Analysis

0which were come outהַ֠בָּאִיםh935
1of the captivityמֵֽהַשְּׁבִ֨יh7628
2Also the childrenבְנֵֽיh1121
3of those that had been carried awayהַגּוֹלָ֜הh1473
4offeredהִקְרִ֥יבוּh7126
25all this was a burnt offeringעוֹלָ֥הh5930
6unto the Godלֵֽאלֹהֵ֣יh430
13for all Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
8bullocksפָּרִ֨יםh6499
22twelveשְׁנֵ֣יםh8147
10עָשָׂ֤רh6240
11עַלh5921
12כָּלh3605
13for all Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
14ramsאֵילִ֣ים׀h352
15ninetyתִּשְׁעִ֣יםh8673
16and sixוְשִׁשָּׁ֗הh8337
17lambsכְּבָשִׂים֙h3532
18seventyשִׁבְעִ֣יםh7657
19and sevenוְשִׁבְעָ֔הh7651
20he goatsצְפִירֵ֥יh6842
21for a sin offeringחַטָּ֖אתh2403
22twelveשְׁנֵ֣יםh8147
23עָשָׂ֑רh6240
24הַכֹּ֖לh3605
25all this was a burnt offeringעוֹלָ֥הh5930
26unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

The children of the captivity, that were come out of exile, offered burnt-offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he-goats for a sin-offering: all this was a burnt-offering unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And those who had been prisoners, who had come back from a strange land, made burned offerings to the God of Israel, twelve oxen for all Israel, ninety-six male sheep, seventy-seven lambs, twelve he-goats for a sin-offering: all this was a burned offering to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

The children of those that had been carried away, who had come out of the captivity, presented burnt-offerings to the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, twelve he-goats for a sin-offering: all for a burnt-offering to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Also the children of those that had been carried away, who had come out of the captivity, offered burnt-offerings to the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he-goats for a sin-offering: all this was a burnt-offering to the LORD.

World English Bible (WEB)

The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve male goats for a sin-offering: all this was a burnt offering to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

Those coming in of the captives -- sons of the removal -- have brought near burnt-offerings to the God of Israel, bullocks twelve, for all Israel, rams ninety and six, lambs seventy and seven, young he-goats for a sin-offering twelve -- the whole a burnt-offering to Jehovah;