Ezra 8:33 Hebrew Word Analysis

0dayוּבַיּ֣וֹםh3117
1Now on the fourthהָֽרְבִיעִ֡יh7243
2weighedנִשְׁקַ֣לh8254
3was the silverהַכֶּסֶף֩h3701
4and the goldוְהַזָּהָ֨בh2091
5and the vesselsוְהַכֵּלִ֜יםh3627
6in the houseבְּבֵ֣יתh1004
7of our Godאֱלֹהֵ֗ינוּh430
8עַ֠לh5921
9by the handיַדh3027
10of Meremothמְרֵמ֤וֹתh4822
23the sonבֶןh1121
12of Uriahאֽוּרִיָּה֙h223
13the priestהַכֹּהֵ֔ןh3548
14וְעִמּ֖וֹh5973
15and with him was Eleazarאֶלְעָזָ֣רh499
23the sonבֶןh1121
17of Phinehasפִּֽינְחָ֑סh6372
18וְעִמָּהֶ֞םh5973
19and with them was Jozabadיֽוֹזָבָ֧דh3107
23the sonבֶןh1121
21of Jeshuaיֵשׁ֛וּעַh3442
22and Noadiahוְנֽוֹעַדְיָ֥הh5129
23the sonבֶןh1121
24of Binnuiבִּנּ֖וּיh1131
25Levitesהַלְוִיִּֽם׃h3881

Other Translations

King James Version (KJV)

Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

American Standard Version (ASV)

And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;

Bible in Basic English (BBE)

And on the fourth day, the silver and the gold and the vessels were measured out by weight in the house of our God into the hands of Meremoth, the son of Uriah, the priest; and with him was Eleazar, the son of Phinehas; and with them were Jozabad, the son of Jeshua, and Noadiah, the son of Binnui, the Levites;

Darby English Bible (DBY)

And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Urijah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites:

Webster's Bible (WBT)

Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

World English Bible (WEB)

On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;

Young's Literal Translation (YLT)

And on the fourth day hath been weighed the silver, and the gold, and the vessels, in the house of our God, unto the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him Eleazar son of Phinehas, and with them Jozabad son of Jeshua, and Noadiah son of Binnui, the Levites: