Ezra 8:28 Hebrew Word Analysis

0	And I said	וָאֹֽמְרָ֣ה	h559
1		אֲלֵהֶ֗ם	h413
2		אַתֶּ֥ם	h859
6	are holy	קֹ֑דֶשׁ	h6944
10	unto the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
5	the vessels	וְהַכֵּלִ֖ים	h3627
6	are holy	קֹ֑דֶשׁ	h6944
7	also and the silver	וְהַכֶּ֤סֶף	h3701
8	and the gold	וְהַזָּהָב֙	h2091
9	are a freewill offering	נְדָבָ֔ה	h5071
10	unto the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
11	God	אֱלֹהֵ֥י	h430
12	of your fathers	אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃	h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.

American Standard Version (ASV)

And I said unto them, Ye are holy unto Jehovah, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill-offering unto Jehovah, the God of your fathers.

Bible in Basic English (BBE)

And I said to them, You are holy to the Lord and the vessels are holy: and the silver and the gold are an offering freely given to the Lord, the God of your fathers.

Darby English Bible (DBY)

And I said to them, Ye are holy unto Jehovah; the vessels also are holy; and the silver and the gold is a voluntary offering to Jehovah the God of your fathers.

Webster's Bible (WBT)

And I said to them, Ye are holy to the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a free-will-offering to the LORD God of your fathers.

World English Bible (WEB)

I said to them, You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill-offering to Yahweh, the God of your fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

And I say unto them, `Ye `are' holy to Jehovah, and the vessels `are' holy, and the silver and the gold `are' a willing-offering to Jehovah, God of your fathers;