Ezra 8:25 Hebrew Word Analysis

0	And weighed	וָאֶשְׁקֳולָ֣ה	h8254
1		לָהֶ֔ם	h1992
2		אֶת	h853
3	unto them the silver	הַכֶּ֥סֶף	h3701
4		וְאֶת	h853
5	and the gold	הַזָּהָ֖ב	h2091
6		וְאֶת	h853
7	and the vessels	הַכֵּלִ֑ים	h3627
8	even the offering	תְּרוּמַ֣ת	h8641
9	of the house	בֵּית	h1004
10	of our God	אֱלֹהֵ֗ינוּ	h430
11	had offered	הַהֵרִ֙ימוּ֙	h7311
12	which the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	h4428
13	and his counsellors	וְיֹֽעֲצָ֣יו	h3289
14	and his lords	וְשָׂרָ֔יו	h8269
15		וְכָל	h3605
16	and all Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
17	there present	הַנִּמְצָאִֽים׃	h4672

Other Translations

King James Version (KJV)

And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:

American Standard Version (ASV)

and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered:

Bible in Basic English (BBE)

And gave to them by weight the silver and the gold and the vessels, all the offering for the house of our God which the king and his wise men and his captains and all Israel there present had given:

Darby English Bible (DBY)

and I weighed to them the silver and the gold and the vessels, the heave-offering for the house of our God, which the king and his counsellors and his princes, and all Israel present, had offered.

Webster's Bible (WBT)

And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counselors, and his lords, and all Israel there present, had offered:

World English Bible (WEB)

and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered:

Young's Literal Translation (YLT)

and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel -- those present -- lifted up;