Ezra 8:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I gathered them together | וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם | h6908 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | to the river | הַנָּהָר֙ | h5104 |
| 3 | that runneth | הַבָּ֣א | h935 |
| 4 | | אֶֽל | h413 |
| 5 | to Ahava | אַהֲוָ֔א | h163 |
| 6 | and there abode we in tents | וַנַּֽחֲנֶ֥ה | h2583 |
| 7 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 8 | days | יָמִ֣ים | h3117 |
| 9 | three | שְׁלֹשָׁ֑ה | h7969 |
| 10 | and I viewed | וָֽאָבִ֤ינָה | h995 |
| 11 | the people | בָעָם֙ | h5971 |
| 12 | and the priests | וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים | h3548 |
| 13 | there none of the sons | וּמִבְּנֵ֥י | h1121 |
| 14 | of Levi | לֵוִ֖י | h3878 |
| 15 | | לֹֽא | h3808 |
| 16 | and found | מָצָ֥אתִי | h4672 |
| 17 | | שָֽׁם׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
American Standard Version (ASV)
And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there we encamped three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
Bible in Basic English (BBE)
And I made them come together by the river flowing to Ahava; and we were there in tents for three days: and after viewing the people and the priests I saw that no sons of Levi were there.
Darby English Bible (DBY)
And I gathered them together at the river that runs to Ahava; and there we encamped three days; and I surveyed the people and the priests, and found none of the sons of Levi there.
Webster's Bible (WBT)
And I assembled them at the river that runneth to Ahava; and there we abode in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
World English Bible (WEB)
I gathered them together to the river that runs to Ahava; and there we encamped three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
Young's Literal Translation (YLT)
And I gather them unto the river that is going unto Ahava, and we encamp there three days; and I consider about the people, and about the priests, and of the sons of Levi I have found none there;