Ezra 8:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֵ֛לֶּה | h428 |
| 1 | These are now the chief | רָאשֵׁ֥י | h7218 |
| 2 | of their fathers | אֲבֹֽתֵיהֶ֖ם | h1 |
| 3 | and this is the genealogy | וְהִתְיַחְשָׂ֑ם | h3187 |
| 4 | of them that went up | הָֽעֹלִ֣ים | h5927 |
| 5 | | עִמִּ֗י | h5973 |
| 6 | in the reign | בְּמַלְכ֛וּת | h4438 |
| 7 | of Artaxerxes | אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא | h783 |
| 8 | the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 9 | with me from Babylon | מִבָּבֶֽל׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
American Standard Version (ASV)
Now these are the heads of their fathers' `houses', and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the heads of families who were listed of those who went up with me from Babylon, when Artaxerxes was king.
Darby English Bible (DBY)
And these are the chief fathers, and their genealogy, who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.
Webster's Bible (WBT)
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
World English Bible (WEB)
Now these are the heads of their fathers' [houses], and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.