Ezra 7:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And there went up | וַיַּֽעֲל֣וּ | h5927 |
| 1 | some of the children | מִבְּנֵֽי | h1121 |
| 2 | of Israel | יִ֠שְׂרָאֵל | h3478 |
| 3 | | וּמִן | h4480 |
| 4 | and of the priests | הַכֹּֽהֲנִ֨ים | h3548 |
| 5 | and the Levites | וְהַלְוִיִּ֜ם | h3881 |
| 6 | and the singers | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֧ים | h7891 |
| 7 | and the porters | וְהַשֹּֽׁעֲרִ֛ים | h7778 |
| 8 | and the Nethinims | וְהַנְּתִינִ֖ים | h5411 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | unto Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 11 | year | בִּשְׁנַת | h8141 |
| 12 | in the seventh | שֶׁ֖בַע | h7651 |
| 13 | of Artaxerxes | לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא | h783 |
| 14 | the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
American Standard Version (ASV)
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
Bible in Basic English (BBE)
And some of the children of Israel went up, with some of the priests and the Levites and the music-makers and the door-keepers and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
Darby English Bible (DBY)
(And there went up [some] of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the doorkeepers, and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.)
Webster's Bible (WBT)
And there went some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
World English Bible (WEB)
There went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And there go up of the sons of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.