Ezra 7:27 Hebrew Word Analysis

0Blessedבָּר֥וּךְh1288
12be the LORDיְהוָ֖הh3068
2Godאֱלֹהֵ֣יh430
3of our fathersאֲבוֹתֵ֑ינוּh1
4אֲשֶׁ֨רh834
5which hath putנָתַ֤ןh5414
6כָּזֹאת֙h2063
7heartבְּלֵ֣בh3820
8such a thing as this in the king'sהַמֶּ֔לֶךְh4428
9to beautifyלְפָאֵ֕רh6286
10אֶתh853
11the houseבֵּ֥יתh1004
12be the LORDיְהוָ֖הh3068
13אֲשֶׁ֥רh834
14which is in Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

American Standard Version (ASV)

Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;

Bible in Basic English (BBE)

Praise be to the Lord, the God of our fathers, who has put such a thing into the heart of the king, to make fair the house of the Lord which is in Jerusalem;

Darby English Bible (DBY)

Blessed be Jehovah the God of our fathers, who has put [such a thing] as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is at Jerusalem;

Webster's Bible (WBT)

Blessed be the LORD God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

World English Bible (WEB)

Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem;

Young's Literal Translation (YLT)

Blessed `is' Jehovah, God of our fathers, who hath given such a thing as this in the heart of the king, to beautify the house of Jehovah that `is' in Jerusalem,