Ezra 7:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | Whatsoever | כָּל | h3606 |
| 11 | for | דִּֽי | h1768 |
| 2 | by | מִן | h4481 |
| 3 | is commanded | טַ֙עַם֙ | h2941 |
| 9 | of the God | אֱלָ֣הּ | h426 |
| 10 | of heaven | שְׁמַיָּ֑א | h8065 |
| 6 | done | יִתְעֲבֵד֙ | h5648 |
| 7 | let it be diligently | אַדְרַזְדָּ֔א | h149 |
| 8 | for the house | לְבֵ֖ית | h1005 |
| 9 | of the God | אֱלָ֣הּ | h426 |
| 10 | of heaven | שְׁמַיָּ֑א | h8065 |
| 11 | for | דִּֽי | h1768 |
| 12 | why | לְמָ֤ה | h4101 |
| 13 | should there be | לֶֽהֱוֵא֙ | h1934 |
| 14 | wrath | קְצַ֔ף | h7109 |
| 15 | against | עַל | h5922 |
| 16 | the realm | מַלְכ֥וּת | h4437 |
| 17 | of the king | מַלְכָּ֖א | h4430 |
| 18 | and his sons | וּבְנֽוֹהִי׃ | h1123 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
American Standard Version (ASV)
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
Bible in Basic English (BBE)
Whatever is ordered by the God of heaven, let it be done completely for the house of the God of heaven; so that there may not be wrath against the kingdom of the king and his sons.
Darby English Bible (DBY)
Whatever is commanded by the God of the heavens, let it be carefully done for the house of the God of the heavens; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
Webster's Bible (WBT)
Whatever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
World English Bible (WEB)
Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
Young's Literal Translation (YLT)
all that `is' by the decree of the God of heaven, let be done diligently for the house of the God of heaven; for why is there wrath against the kingdom of the king and his sons?