Ezra 7:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | That | כָּל | h3606 |
| 1 | | קֳבֵ֣ל | h6903 |
| 6 | with this | דְנָ֗ה | h1836 |
| 3 | speedily | אָסְפַּ֨רְנָא | h629 |
| 4 | thou mayest buy | תִקְנֵ֜א | h7066 |
| 5 | money | בְּכַסְפָּ֣א | h3702 |
| 6 | with this | דְנָ֗ה | h1836 |
| 7 | bullocks | תּוֹרִ֤ין׀ | h8450 |
| 8 | rams | דִּכְרִין֙ | h1798 |
| 9 | lambs | אִמְּרִ֔ין | h563 |
| 10 | with their meat offerings | וּמִנְחָֽתְה֖וֹן | h4504 |
| 11 | and their drink offerings | וְנִסְכֵּיה֑וֹן | h5261 |
| 12 | and offer | וּתְקָרֵ֣ב | h7127 |
| 13 | them | הִמּ֔וֹ | h1994 |
| 14 | upon | עַֽל | h5922 |
| 15 | the altar | מַדְבְּחָ֔ה | h4056 |
| 16 | | דִּ֛י | h1768 |
| 17 | of the house | בֵּ֥ית | h1005 |
| 18 | of your God | אֱלָֽהֲכֹ֖ם | h426 |
| 19 | | דִּ֥י | h1768 |
| 20 | which is in Jerusalem | בִירֽוּשְׁלֶֽם׃ | h3390 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
therefore thou shalt with all diligence buy with this money bullocks, rams, lambs, with their meal-offerings and their drink-offerings, and shalt offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
So with this money get with care oxen, sheep, and lambs, with their meal offerings and their drink offerings, to be offered on the altar of the house of your God, which is in Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thou shalt buy diligently with this money bullocks, rams, lambs, with their oblations and their drink-offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is at Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat-offerings and their drink-offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, lambs, with their meal-offerings and their drink-offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
therefore thou dost speedily buy with this money, bullocks, rams, lambs, and their presents, and their libations, and dost bring them near to the altar of the house of your God that `is' in Jerusalem,