Ezra 7:16 Hebrew Word Analysis

5	And all	בְּכֹ֖ל	h3606
1	the silver	כְּסַ֣ף	h3702
2	and gold	וּדְהַ֔ב	h1722
3		דִּ֣י	h1768
4	that thou canst find	תְהַשְׁכַּ֔ח	h7912
5	And all	בְּכֹ֖ל	h3606
6	the province	מְדִינַ֣ת	h4083
7	of Babylon	בָּבֶ֑ל	h895
8	with	עִם֩	h5974
12	offering willingly	מִֽתְנַדְּבִ֔ין	h5069
10	of the people	עַמָּ֤א	h5972
11	and of the priests	וְכָֽהֲנַיָּא֙	h3549
12	offering willingly	מִֽתְנַדְּבִ֔ין	h5069
13	for the house	לְבֵ֥ית	h1005
14	of their God	אֱלָֽהֲהֹ֖ם	h426
15		דִּ֥י	h1768
16	which is in Jerusalem	בִירֽוּשְׁלֶֽם׃	h3390

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

American Standard Version (ASV)

and all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, with the freewill-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;

Bible in Basic English (BBE)

As well as all the silver and gold which you get from the land of Babylon, together with the offering of the people and of the priests, freely given for the house of their God, which is in Jerusalem:

Darby English Bible (DBY)

and all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, besides the voluntary offering of the people, and of the priests, who offer willingly for the house of their God which is at Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the free-will-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

World English Bible (WEB)

and all the silver and gold that you shall find in all the province of Babylon, with the freewill-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;

Young's Literal Translation (YLT)

and all the silver and gold that thou findest in all the province of Babylon, with the free-will offerings of the people, and of the priests, offering willingly, for the house of their God that `is' in Jerusalem,