Ezra 7:15 Hebrew Word Analysis

0And to carryוּלְהֵֽיבָלָ֖הh2987
1the silverכְּסַ֣ףh3702
2and goldוּדְהַ֑בh1722
9whoseדִּ֥יh1768
4which the kingמַלְכָּ֣אh4430
5and his counsellorsוְיָֽעֲט֗וֹהִיh3272
6have freely offeredהִתְנַדַּ֙בוּ֙h5069
7unto the Godלֶֽאֱלָ֣הּh426
8of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3479
9whoseדִּ֥יh1768
10is in Jerusalemבִֽירוּשְׁלֶ֖םh3390
11habitationמִשְׁכְּנֵֽהּ׃h4907

Other Translations

King James Version (KJV)

And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

American Standard Version (ASV)

and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)

And to take with you the silver and gold freely offered by the king and his wise men to the God of Israel, whose Temple is in Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)

and to carry the silver and gold which the king and his counsellors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is at Jerusalem,

Webster's Bible (WBT)

And to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

World English Bible (WEB)

and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Young's Literal Translation (YLT)

and to carry silver and gold that the king and his counsellors willingly offered to the God of Israel, whose tabernacle `is' in Jerusalem,