Ezra 7:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | as | כָּל | h3606 |
| 1 | | קֳבֵ֗ל | h6903 |
| 15 | Forasmuch | דִּ֥י | h1768 |
| 3 | of | מִן | h4481 |
| 4 | | קֳדָ֨ם | h6925 |
| 5 | the king | מַלְכָּ֜א | h4430 |
| 6 | and of his seven | וְשִׁבְעַ֤ת | h7655 |
| 7 | counsellors | יָֽעֲטֹ֙הִי֙ | h3272 |
| 8 | thou art sent | שְׁלִ֔יחַ | h7972 |
| 9 | to enquire | לְבַקָּרָ֥א | h1240 |
| 10 | concerning | עַל | h5922 |
| 11 | Judah | יְה֖וּד | h3061 |
| 12 | and Jerusalem | וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם | h3390 |
| 13 | according to the law | בְּדָ֥ת | h1882 |
| 14 | of thy God | אֱלָהָ֖ךְ | h426 |
| 15 | Forasmuch | דִּ֥י | h1768 |
| 16 | which is in thine hand | בִידָֽךְ׃ | h3028 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
American Standard Version (ASV)
Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand,
Bible in Basic English (BBE)
Because you are sent by the king and his seven wise men, to get knowledge about Judah and Jerusalem, as you are ordered by the law of your God which is in your hand;
Darby English Bible (DBY)
Because thou art sent by the king, and by his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand;
Webster's Bible (WBT)
Forasmuch as thou art sent by the king, and by his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand;
World English Bible (WEB)
Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
Young's Literal Translation (YLT)
because that from the king and his seven counsellors thou art sent, to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem, with the law of God that `is' in thy hand,