Ezra 7:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Artaxerxes | אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא | h783 |
| 2 | king | מַלְכַיָּ֑א | h4430 |
| 2 | king | מַלְכַיָּ֑א | h4430 |
| 3 | unto Ezra | לְעֶזְרָ֣א | h5831 |
| 4 | the priest | כָֽ֠הֲנָא | h3549 |
| 5 | a scribe | סָפַ֨ר | h5613 |
| 6 | of the law | דָּתָ֜א | h1882 |
| 7 | | דִּֽי | h1768 |
| 8 | of the God | אֱלָ֧הּ | h426 |
| 9 | of heaven | שְׁמַיָּ֛א | h8065 |
| 10 | perfect | גְּמִ֖יר | h1585 |
| 11 | peace and at such a time | וּכְעֶֽנֶת׃ | h3706 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
American Standard Version (ASV)
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.
Bible in Basic English (BBE)
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, all peace;
Darby English Bible (DBY)
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, an accomplished scribe of the law of the God of the heavens, and so forth.
Webster's Bible (WBT)
Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
World English Bible (WEB)
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.
Young's Literal Translation (YLT)
`Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time: