Ezra 6:9 Hebrew Word Analysis

0And that whichוּמָ֣הh4101
1they have need ofחַשְׁחָ֡ןh2818
2both youngוּבְנֵ֣יh1123
3bullocksתוֹרִ֣יןh8450
4and ramsוְדִכְרִ֣יןh1798
5and lambsוְאִמְּרִ֣ין׀h563
6for the burnt offeringsלַֽעֲלָוָ֣ן׀h5928
7of the Godלֶֽאֱלָ֪הּh426
8of heavenשְׁמַיָּ֟אh8065
9wheatחִנְטִ֞יןh2591
10saltמְלַ֣ח׀h4416
11wineחֲמַ֣רh2562
12and oilוּמְשַׁ֗חh4887
13according to the appointmentכְּמֵאמַ֨רh3983
14of the priestsכָּֽהֲנַיָּ֤אh3549
15דִיh1768
16which are at Jerusalemבִירֽוּשְׁלֶם֙h3390
17let it beלֶֽהֱוֵ֨אh1934
18givenמִתְיְהֵ֥בh3052
19לְהֹ֛םh0
21by dayבְּי֖וֹםh3118
21by dayבְּי֖וֹםh3118
22דִּיh1768
23withoutלָ֥אh3809
24failשָׁלֽוּ׃h7960

Other Translations

King James Version (KJV)

And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

American Standard Version (ASV)

And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; `also' wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

Bible in Basic English (BBE)

And whatever they have need of, young oxen and sheep and lambs, for burned offerings to the God of heaven, grain, salt, wine, and oil, whatever the priests in Jerusalem say is necessary, is to be given to them day by day regularly:

Darby English Bible (DBY)

And that which they have need of, both young bullocks and rams and lambs, for the burnt-offerings to the God of the heavens, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

Webster's Bible (WBT)

And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt-offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests who are at Jerusalem, let it be given to them day by day without fail:

World English Bible (WEB)

That which they have need of, both young bulls, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; [also] wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

Young's Literal Translation (YLT)

and what they are needing -- both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who `are' in Jerusalem -- let be given to them day by day without fail,